10 plats traditionnels sud-africains à déguster absolument

La cuisine d’Afrique du Sud raconte l’histoire du pays : traditions africaines, apports néerlandais et britanniques, épices venues avec les esclaves et travailleurs d’Asie du Sud-Est et la communauté d’origine indienne du Natal. On la goûte au braai (le barbecue), dans les étals de rue de Durban comme dans les fermes du Cap. Voici dix plats à connaître avant le voyage.
1. Bunny chow
Ce plat est un incontournable des étals de rue lorsque l’on explore Durban (sa ville d’origine), mais il s’est maintenant répandu dans tout le pays. Créé à l’origine par la communauté indienne immigrée à Durban, ce curry était servi à la classe ouvrière comme déjeuner sur le pouce. Aujourd’hui, ce repas copieux est apprécié de tous. Une miche de pain blanc est d’abord évidée, puis remplie d’un curry de poulet ou de porc. La variante végétarienne se compose d’un mélange de lentilles et de haricots tout aussi délicieux.
- Pas d’entourloupe, c’est comme ça que ça se présente !
- Conseils : Déchirez des morceaux du bol de pain et trempez-les dans le curry. Lorsque le curry est terminé, mangez le bol ! Il n’y a pas de nettoyage à faire.
2. Chakalaka
Un plat végétarien épicé composé de tomates, de haricots, de poivrons, d’oignons et de curry. D’autres épices et légumes comme les carottes, le chou et les piments sont ajoutés en fonction de la région. Ce plat est un véritable coup de poing en termes de saveurs et d’épices. Il trouve son origine dans les townships de Johannesburg, lorsque les mineurs utilisaient des ingrédients simples qu’ils avaient sous la main (comme une boîte de haricots cuits au four et des tomates) pour préparer un repas nourrissant. Depuis, il est devenu un plat de base dans tout le pays.
- Conseils : Apprécié comme un condiment qui peut être combiné avec presque tout – riz, viande, pain ou autres légumes – il accompagne le plus souvent un braai en tant que plat d’accompagnement.
3. Biltong
Le biltong est la viande séchée originale, connue sous le nom de beef jerky dans d’autres parties du monde occidental. Bien qu’il s’agisse de bandes de viande séchées et salées, le biltong a un goût très différent de celui du jerky. Le biltong traditionnel est beaucoup plus épais et moelleux que le jerky et n’est pas aussi sucré. Il est souvent fabriqué à partir de bœuf, mais la variété sud-africaine comprend également de l’autruche, de l’antilope et du buffle.
- Conseils : Parfait pour les longs trajets en bus ou en voiture, les séjours en camping, ou comme en-cas rassasiant entre les repas.
4. Boerewors
Un braai sud-africain est incomplet sans l’apparition de la saucisse épicée traditionnelle sud-africaine connue sous le nom de boerewors. Cette saucisse associe en général bœuf et porc, relevés de coriandre et d’autres épices. Parce qu’elle est généralement préparée et servie en un seul morceau long et enroulé, cette saucisse est un grand succès lors des barbecues dans les arrière-cours.
- Conseils : Dégustez-le en tranches, nature, ou sur un petit pain avec des oignons grillés et du ketchup. Associez-le au plat d’accompagnement susmentionné, le chakalaka, pour une assiette de barbecue authentique à la sud-africaine.
5. Bobotie
Le bobotie est considéré comme un plat traditionnel afrikaans. On pense que le concept original du bobotie a été introduit par des immigrants d’Asie du Sud-Est originaires de Malaisie ou d’Indonésie. La viande hachée est mijotée avec du curry, des herbes et des épices, et des fruits secs. Elle est ensuite recouverte d’une crème pâtissière laiteuse et égouttée, puis cuite au four jusqu’à ce qu’elle soit dorée, créant ainsi l’un des aliments réconfortants les plus tentants d’Afrique du Sud. Ce mélange peut sembler étrange, mais l’irrésistible combinaison sucrée et épicée fonctionne – le bobotie est souvent présenté comme le plat national de l’Afrique du Sud.
- Conseils : Le bobotie est au centre d’un plat principal et est généralement servi avec du riz jaune et des légumes. Il se marie bien avec un verre de pinotage.
6. Pudding au malva
Ce dessert est associé aux cuisines afrikaner et cap-malaise, nées dans la région du Cap. Le dessert original est un gâteau sucré et spongieux préparé avec de la confiture d’abricot et une sauce à la crème versée sur le dessus. Il est possible de trouver des variantes du malva, qui incluent l’ajout de gingembre, de dattes ou d’eau-de-vie.
- Conseils : Le pudding au malva se consomme de préférence chaud, accompagné d’une crème anglaise ou d’une glace.
7. Bredie
S’il fait froid dans l’air, un bol de bredie est vivement recommandé. Ce plat riche, épais et copieux ressemble à un ragoût, mais qu’aucun Sud-Africain ne vous entende dire cela. Les Sud-Africains estiment que leur bredie est bien supérieur à n’importe quel ragoût ordinaire. Cuit lentement jusqu’à ce que toutes les saveurs soient parfaitement mélangées, ce plat traditionnel sud-africain est unique en son genre. Il existe de nombreuses variantes, mais le bredie original est presque toujours préparé à base d’agneau. Les disparités se situent au niveau du type de légumes ajoutés. Le Waterblommetjie (une fleur originaire d’Afrique du Sud) est courant, en plus des oignons et des pommes de terre typiques. Les autres légumes fréquemment utilisés sont les tomates, le chou, les haricots verts et le potiron.
- Conseils : A déguster de préférence avec du riz blanc et des légumes marinés.
8. Potjiekos
Signifiant littéralement « petite marmite », ce plat a été créé par les Afrikaans lorsqu’ils parcouraient la campagne et avaient besoin de repas préparés dans une seule marmite. Les principaux ingrédients sont la viande et les légumes. Ils sont cuits lentement sur un feu extérieur dans une marmite en fonte à trois pieds. Il suffit d’huile de cuisson, d’un tout petit peu d’eau et d’un soupçon d’alcool pour rehausser la saveur. La viande utilisée est généralement de l’agneau ou du porc légèrement assaisonné. Les légumes sont ajoutés une fois la viande dorée, puis la marmite est laissée à mijoter. Vous vous dites peut-être que cela ressemble beaucoup au bredie. La différence est que le potjiekos n’est pas remué, de sorte que les saveurs restent séparées et faciles à distinguer.
- Conseils : Se marie très bien avec du riz ou des pommes de terre.
9. Amadumbe
L’amadumbe (ou madumbi) est un tubercule proche du taro, cultivé surtout au KwaZulu-Natal. On le sert bouilli, en purée ou rôti, comme une pomme de terre au goût légèrement sucré et à la texture plus ferme, en accompagnement des viandes et des ragoûts.
- Conseils : Accompagnez n’importe quel plat de viande copieux et vous serez aux anges.
10. Vetkoek
Cette pâtisserie sud-africaine peut servir à la fois d’en-cas salé et de dessert rassasiant. Tout dépend de la façon dont elle est préparée et servie. Vetkoek signifie « gâteau à l’huile » en afrikaans, ce qui est logique puisque la pâte est d’abord frite dans de l’huile de cuisson. L’intérieur de la pâte est parfois farci de bœuf haché et mangé tel quel. Il peut également être cuit nature puis servi avec du miel, du beurre, de la confiture et/ou du fromage, ce qui en fait un délice sucré. L’extérieur frit et croustillant et l’intérieur chaud et moelleux font du vetkoek un plat local favori à tout moment de la journée.
- Conseils : Vous pouvez le prendre comme en-cas, comme petit repas ou comme dessert – c’est l’un des aliments les plus polyvalents d’Afrique du Sud.
L’Afrique du Sud est littéralement un rêve pour les gastronomes, qui s’inspirent de tous les aspects de son passé mouvementé. L’influence britannique et ouest-européenne se marie étonnamment bien avec les influences adoptées par la population immigrée d’Asie du Sud-Est. Ces deux influences se fondent harmonieusement dans la saveur indigène des plats sud-africains. Il en résulte une cuisine indéniablement unique, délicieuse, créative et savoureuse dont l’Afrique du Sud est intrinsèquement fière. Si vous vous demandez quoi manger lors de votre prochain voyage en Afrique du Sud, vous savez maintenant ce qu’il faut faire !
Vous pouvez également découvrir d’autres choses à faire et obtenir des conseils utiles grâce à notre guide de voyage sur la durée du séjour en Afrique du Sud, afin de planifier vos vacances.
Pour un aperçu des saisons, voir notre article sur la meilleure période pour visiter l’Afrique du Sud.

